Rust-libp2p v0.49.0 released

This is a large release with a couple of breaking changes. As always, please read the changelogs.

Feel free to tag us (maintainers) on your upgrade pull request for a review or general help.

Thanks to the many folks involved!