Error 'Both yamux endpoints are client'

Likely https://github.com/libp2p/go-tcp-transport/issues/21. TCP will form a single connection and both sides will think they’re the initiator.

The best solution for now is to just connect from one side.